1 глядеть
глядеть в окно — терезеге қарау
глядеть по сторонам — жан жағына қарану
глядеть в будущее — болашаққа көз жіберу
глядеть за больным — ауруды қарау
глядеть на подругу как на собственность — дос қызын меншігіндей көру
не гляди, что худой — арық екен деме
окна глядят во двор — терезелер аулаға қарайды
из-под свитера глядел белый воротничок — свитердің астынан ақ жаға көрініп тұрды
Русско-казахский словарь > глядеть
2 смотреть
смотреть в зеркало — айнаға қарау
смотреть свежие газеты — жаңа газеттерді шолу
смотреть любимого актера — сүйікті актерінің ойынын тамашалау
смотреть больного — ауруды қарап тексеру
смотреть с надеждой — үмітпен қарау
смотреть за порядком — тәртіпті байқау
смотреть зверем — жабайы көзбен қарау, жат көзбен қарау
Русско-казахский словарь > смотреть